svenska-polska översättning av tänka över

przemyślećW moim przekonaniu powinni panowie ponownie to przemyśleć - zarówno pan, panie pośle Leinen, jak i poseł sprawozdawca. Jag tror att ni bör tänka över det här igen - både ni, herr Leinen, och föredraganden.Gdy zastanawiamy się nad zobowiązaniami przyjętymi w strategii Europa 2020, musimy jeszcze raz przemyśleć, jakie działania można podjąć w celu zwalczania ubóstwa. När vi ser över åtagandena i Europa 2020-strategin måste vi återigen tänka över vilka åtgärder som kan vidtas för att bekämpa fattigdomen.Wszystkie trzy instytucje muszą wspólnie przemyśleć kwestię przyszłości agencji i obszaru pracy. Alla tre institutioner måste tillsammans tänka över frågan om organens framtid och arbetsområde.
przemyśliwać

rozważać
zastanawiaćJednak niemowlęta nie wiedzą i nie są zdolne zastanawiać się, co ich matki muszą, czy chcą robić. Små barn vet dock inte detta, och inte heller är de förmögna att tänka över vad deras mammor måste eller vill göra.
zastanawiać sięJednak niemowlęta nie wiedzą i nie są zdolne zastanawiać się, co ich matki muszą, czy chcą robić. Små barn vet dock inte detta, och inte heller är de förmögna att tänka över vad deras mammor måste eller vill göra.
zgłębiać

När man är tjugo år, har man löst världsgåtan, vid trettio börjar man tänka över den, och vid fyrtio finner man den olöslig. (August Strindberg

Ordbok